Come modificare la lingua dei sottotitoli e dell’audio nell’app Apple TV+

Di recente, ho giocato su Apple TV+, esplorando tutto ciò che il servizio di streaming di Apple ha. Anche se ho già annotato i migliori suggerimenti e trucchi per Apple TV+, un trucco ingegnoso non è riuscito a catturare la mia attenzione. Si tratta di cambiare la lingua dei sottotitoli o dell’audio. Considerando quanto sia facile da usare questa funzione, ho pensato che sarebbe stato meglio coprirla separatamente. Quindi, se preferisci avere i sottotitoli o desideri cambiare la lingua nell’app Apple TV o Apple TV+, questa rapida guida pratica è per te.

Modifica della lingua dei sottotitoli e dell’audio nell’app Apple TV/Apple TV+ su iPhone, iPad, Mac, Apple TV e Smart TV

Ci sono un paio di modi per selezionare la lingua dei sottotitoli o dell’audio desiderata. Puoi farlo direttamente dall’interno dell’app. Per ogni evenienza, desideri impostarlo per tutte le altre app di streaming video, puoi farlo navigando nelle Impostazioni del tuo dispositivo specifico. In quello che potrebbe svolgere un ruolo vitale nell’ampliare il tuo binge-watching, c’è anche un modo per apportare alcune personalizzazioni nel gioco. Detto questo, scopriamo come è fatto nel modo giusto!

Modifica della lingua dei sottotitoli e dell’audio in Apple TV su iPhone, iPad e iPod touch

1. Apri il App Apple TV e riproduci i tuoi contenuti preferiti. Durante la riproduzione del film, tocca lo schermo per accedere al controlli di riproduzione.

Apple TV+

2. Ora tocca il Menu Audio e Sottotitoli (sembra una minuscola casella di commento). Quindi, seleziona la lingua o i sottotitoli preferiti.

Nota: Puoi anche abilitare CC o SDH per impostazione predefinita sul tuo dispositivo iOS. Per farlo, vai a App Impostazioni > Accessibilità > Sottotitoli e didascalie. Quindi, accendi il Sottotitoli chiusi + SDH alternare. Per personalizzare didascalie o sottotitoli, tocca semplicemente Stile e quindi selezionare tra le opzioni preferite.

Su Mac

1. Durante la riproduzione di un film, passa il puntatore del mouse sul video per visualizzare il menu Audio e sottotitoli. Cliccaci sopra.

Cambia la lingua dei sottotitoli o dell'audio nell'app Apple TV su Mac

2. Ora seleziona la tua opzione preferita.

Nota: C’è anche un’opzione per abilitarlo per tutte le altre app su Mac. Semplicemente aperto Preferenze di Sistema > Accessibilità > Didascalie. Ora seleziona l’opzione “Preferisci sottotitoli e SDH”. Se desideri abilitare i sottotitoli e SDH, assicurati di selezionare la relativa casella. Per apportare alcune personalizzazioni nel mix, seleziona diverse opzioni dal menu o fai clic sul pulsante Configura.

Su Apple TV

  1. Quando guardi un film o un programma, scorri verso il basso sulla superficie Touch del telecomando.

tvos12-3-tv-film-audio-sottotitoli-impostazione-overlay

  1. Adesso, scorri verso destra per accedere ai sottotitoli o al menu audio.
  2. Prossimo, scorri verso il basso e selezionare l’opzione desiderata.

Nota: tvOS ti consente anche di cambiare la lingua dei sottotitoli o dell’audio per tutte le altre app. Per farlo, vai su Impostazioni > Accessibilità > Sottotitoli e sottotitoli. Ora, seleziona “Sottotitoli e SDH” per abilitarlo. Se desideri personalizzare didascalie e sottotitoli, seleziona Stile e poi scegli le opzioni preferite.

Sulle Smart TV

1. Avvia l’app Apple TV e riproduci qualsiasi contenuto. Quindi, fare clic su Freccia in giù sul telecomando del televisore.

Nota: Non tutti i produttori di TV possono utilizzare gli stessi pulsanti. Consulta il manuale utente.

2. Ora vai nel Menu Sottotitoli o Audio e quindi scegliere l’opzione desiderata.

Nota: Puoi farlo anche da Impostazioni > Accessibilità > Sottotitoli e sottotitoli. Quindi, attiva “Sottotitoli e SDH”. Se desideri aggiungere alcune personalizzazioni, scegli Stile e quindi seleziona tra le opzioni fornite.

Scegli i sottotitoli o la lingua dell’audio desiderati in Apple TV+

Quindi, questo è il modo rapido per selezionare la lingua dei sottotitoli o dell’audio preferita nell’app Apple TV. Poiché la funzione è abbastanza intuitiva, è positivo che Apple abbia offerto un modo semplice per cambiarla, piuttosto che costringere gli utenti a farlo dall’app delle impostazioni del dispositivo specifico. Qual è la tua opinione su di esso. Inoltre, scatta i tuoi pensieri su dove trovi Apple TV+ nell’elenco delle alternative Netflix, incluso il Disney+ appena lanciato?

Leave a Comment

Your email address will not be published.