Come utilizzare i sottotitoli in tempo reale in Google Chrome

Annunciato al Google I/O 2019, Google ha prima aggiunto Live Caption a Pixel 4 e altri telefoni Pixel, seguito da alcuni telefoni Samsung Galaxy e OnePlus nella prima metà del 2020. L’azienda ha quindi iniziato a lavorare per portare Live Caption su Google Chrome in maggio dell’anno scorso e ora l’ha finalmente aggiunto al canale stabile di Chrome. La funzione è disponibile per tutti gli utenti di Chrome, quindi ecco come puoi abilitare e utilizzare Live Caption in Google Chrome.

Usa i sottotitoli in tempo reale in Google Chrome

Ho testato Live Caption Google Chrome versione 89.0.4389.90 sul mio laptop Windows 10. Se non vedi la funzione, assicurati di aggiornare il browser all’ultima versione. Puoi controllare gli aggiornamenti da Guida -> Informazioni su Google Chrome. Ora, senza ulteriori indugi, vediamo come funziona questa funzione.

Che cos’è la didascalia in tempo reale?

Live Caption è una funzione di accessibilità pulita che didascalie automaticamente il file multimediale che stai riproducendo sul tuo dispositivo. Questa funzione è in grado di aggiungere sottotitoli a video, messaggi audio e podcast. Inoltre, funziona anche quando hai disattivato l’audio del video. Le didascalie sono elaborati localmente e non vengono memorizzati o inviati ai server di Google. L’ultima implementazione delle funzionalità espande la disponibilità di sottotitoli in tempo reale su desktop di Google Chrome. Al momento della stesura di questo articolo, puoi utilizzare Live Caption solo per la trascrizione di contenuti multimediali in inglese.

Abilita o disabilita i sottotitoli in tempo reale in Chrome

1. Apri Google Chrome e fai clic sul menu dei tre punti nell’angolo in alto a destra. Dall’elenco delle opzioni, fare clic su Impostazioni.

aprire le impostazioni

2. Nella pagina Impostazioni, vai alla sezione Accessibilità in Impostazioni avanzate per vedere i nuovi aggiunti Attiva/disattiva sottotitoli in tempo reale. Ruota l’interruttore e sei pronto per utilizzare la funzione Live Caption.

abilita la didascalia in tempo reale google chrome

3. Utilizzo dei sottotitoli in tempo reale in Chrome

Dopo aver abilitato Live Caption, ogni volta che riproduci contenuti multimediali, noterai che Chrome avvierà automaticamente i sottotitoli. Le didascalie vengono visualizzate in una sovrapposizione nella parte inferiore della finestra del browser. Ecco la funzione in azione su Google Podcasts:

didascalia sul podcast

Se fai clic sulla freccia giù nella casella della didascalia, vedrai la vista espansa con più area di testo. Vale la pena sottolinearlo puoi riposizionare la casella facendo clic e trascinandola. Ecco come appare la vista espansa:

didascalia dal vivo espansa vista youtube

Per nascondere i sottotitoli in tempo reale, fare clic sul pulsante Chiudi nell’angolo in alto a destra della scatola. Inoltre, puoi abilitare o disabilitare la funzione dai controlli multimediali globali di Chrome.

disabilitare i controlli multimediali globali dei sottotitoli in tempo reale

Prova i sottotitoli in tempo reale in Google Chrome

Quindi, ecco come puoi utilizzare Live Caption in Google Chrome. Dovrebbe rivelarsi utile per le persone con problemi di udito o semplicemente per chiunque preferisca leggere i sottotitoli. Ora che la funzione è finalmente disponibile per tutti gli utenti, perché non ci provi? Condividi la tua esperienza con noi nei commenti qui sotto. Per ulteriori suggerimenti, consulta i nostri articoli sui migliori suggerimenti e trucchi di Google Chrome e sui migliori flag di Google Chrome che dovresti utilizzare.

Leave a Comment

Your email address will not be published.