Cos’è il Live Text in iOS 15 e come usarlo [Guide]

Molte volte ci imbattiamo in una situazione in cui estrarre il testo da un’immagine diventa la necessità del momento. Che si tratti di una rapida ricerca online, della condivisione di determinate informazioni o della digitalizzazione di cose come numeri di telefono ed e-mail, dobbiamo fare affidamento su app OCR come Google Lens per portare a termine il lavoro. Anche se va bene utilizzare un’app OCR di terze parti per fare il necessario, è sempre meglio avere un’alternativa nativa. Ed è esattamente ciò che ha reso Live Text uno dei preferiti dai fan in iOS 15. Se desideri provare questa nuova funzionalità, continua a leggere per scoprire cos’è Live Text e come utilizzarlo in iOS 15 su iPhone e iPad.

Usa Live Text in iOS 15 su iPhone e iPad (2021)

Qui, non solo spieghiamo come funzionano le funzionalità Live Text in iOS 15, ma ti insegniamo anche come utilizzare la funzione tramite più metodi, tra cui l’app della fotocamera, l’app Foto e altro ancora. Quindi, veniamo al punto!

Che cos’è Live Text in iOS 15 e come funziona?

Live Text è un classico esempio di come Apple si ispiri in modo intelligente alle offerte di terze parti e crei qualcosa di più efficiente e profondamente integrato nell’ecosistema Apple. Se la modalità notturna sulla serie iPhone 11 sembrava affascinante nonostante fosse arrivata in ritardo alla festa, gli AirPods non hanno impiegato molto tempo per ottenere una risoluzione nel segmento degli auricolari true wireless. È noto il repertorio del gigante di Cupertino di venire da dietro e aggiungere un’alternativa più avvincente a un’app o una funzionalità esistente. E Live Text eredita tutte le caratteristiche per cui Apple è nota.

Google Lens è stata a lungo un’app di prim’ordine per riconoscere oggetti, animali, estrarre testo da un’immagine e altro ancora. Tuttavia, non è integrato nell’esperienza Android come Live Text è in iOS 15, iPadOS 15 e persino macOS Monterey. Il La funzione Live Text funziona come Google Lens e rende l’estrazione del testo dalle immagini (o quasi da qualsiasi cosa intorno a te) un affare piuttosto intuitivo. Punta la fotocamera verso qualsiasi oggetto per estrarre un numero di telefono, un indirizzo e-mail, indicazioni su Apple Maps e altro ancora.

Cos'è il Live Text in iOS 15 e come usarlo su iPhone e iPad

Puoi utilizzare Live Text nelle app native Foto e Fotocamera, nonché all’interno di altre app come Safari, Messaggi, WhatsApp e altro. Inoltre, puoi anche richiamarlo da Spotlight per cercare rapidamente qualsiasi cosa attiri la tua attenzione. Per essere più precisi, puoi attivare Live Text da qualsiasi campo di immissione di testo sul tuo iPhone e iPad. Pertanto, non sarebbe sbagliato dire che Live Text in iOs 15 è una delle migliori funzionalità OCR (Optical Character Recognition) disponibili.

iPhone e iPad supportati da Live Text

Sfortunatamente, non tutti gli iPhone e iPad compatibili con iOS 15 supportano il Live Text. Quindi assicurati di avere un dispositivo iOS compatibile per utilizzare questa funzione.

Ecco l’elenco dei modelli di iPhone compatibili con Live Text:

  • iPhone X
  • iPhone XS Max
  • iPhone XR
  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone SE 2
  • iPhone 12
  • iPhone 12 mini
  • iPhone 12 Pro
  • iPhone 12 Pro Max

Ecco l’elenco dei modelli di iPad supportati da Live Text:

  • iPad Pro 2018
  • iPad Pro 2020
  • iPad Pro 2021
  • iPad di ottava generazione
  • iPad Air 3
  • iPad Air 4

Nota: Live Text supporta anche MacBook Air con M1, MacBook Pro con M1, Mac Mini con M1 e il nuovo iMac 2021 da 24 pollici.

Lingue supportate dal testo live

Attualmente, Live Text in iOS 15 riconosce sette lingue, tra cui Inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese, italiano e cinese. Si prevede che Apple aggiungerà il supporto per più lingue nei prossimi mesi.

Come utilizzare il testo in tempo reale in iOS 15

Metodo 1: usa Live Text nell’app Fotocamera su iPhone e iPad

Live Text è perfettamente integrato nell’app della fotocamera stock su iOS 15. Quindi, ogni volta che ti imbatti in qualcosa che desideri cercare, copiare, condividere o tradurre, puoi farlo con la massima facilità.

1. Avvia l’app Fotocamera sul tuo dispositivo e puntala verso un oggetto o un testo. Dopo di che, cerca l’icona “Testo attivo”. e toccalo. Tieni presente che l’icona Testo dinamico viene visualizzata nell’angolo in basso a destra con orientamento verticale e in basso a sinistra con orientamento orizzontale.

Tocca il pulsante Testo in tempo reale

2. Ora Live Text riconoscerà il testo nell’immagine. Puoi allora seleziona il testo che si desidera e utilizzare una delle seguenti opzioni:

  • Copia: Toccalo per copiare il testo selezionato.
  • Seleziona tutto: Toccalo per selezionare tutto il testo estratto.
  • Cercare: Toccalo per scoprire il significato della parola selezionata o cerca sul web.
  • Tradurre: Toccalo per tradurre il testo selezionato.
  • Condividere: Toccalo per condividere il testo estratto tramite e-mail, iMessage o qualsiasi altra app. Puoi anche salvare il testo nell’app File.

usa Live Text nell'app Fotocamera

Vale la pena sottolineare che quando tocchi un numero di telefono, apparirà un nuovo menu contestuale con più opzioni come FaceTime, invia un messaggio, aggiungi ai contatti e copia. Allo stesso modo, se tocchi un indirizzo e-mail, avrai subito la possibilità di inviare un’e-mail.

Metodo 2: usa l’app Live Text in Photos su iPhone e iPad

Live Text funziona altrettanto perfettamente nell’app Foto. Quindi, se ti imbatti in qualsiasi immagine (compresi gli screenshot) e desideri estrarne del testo, puoi farlo facilmente. Basta seguire i passaggi seguenti:

1. Apri il Foto app sul tuo iPhone o iPad. Quindi, vai all’immagine da cui desideri estrarre il testo.

Apri l'app Foto

2. Ora tocca il minuscolo Icona di testo in tempo reale (sembra un mirino quadrato con tre linee) nell’angolo in basso a destra dello schermo. Live Text riconoscerà immediatamente tutto il testo disponibile nell’immagine.

Tocca il pulsante Testo in tempo reale

3. Quindi, seleziona il testo che desideri copia, condividi, cerca o traduci.

Cerca il testo

Metodo 3: usa il testo dinamico per riconoscere la grafia in iOS 15

Il testo dinamico è ugualmente efficiente in termini di estrazione del testo da una nota scritta a mano. Se desideri digitalizzare le tue note per mantenerle sicure e accessibili su tutti i dispositivi, Live Text OCR può tornare molto utile.

Riconosci la grafia

Avvia semplicemente il app fotocamera sul tuo dispositivo iOS 15. Quindi, lascia che il mirino appaia attorno alla nota scritta a mano. Successivamente, tocca il Pulsante Testo in tempo reale per convertire la scrittura a mano in testo. Successivamente, seleziona il testo e quindi fai il necessario.

Usa le app Live Text Inside come Messaggi Apple e WhatsApp in iOS 15

Immagina di essere nel bel mezzo di una conversazione con il tuo collega o amico. Improvvisamente, devi estrarre il testo da un’immagine e condividerlo. Non vorresti fare tutto senza dover lasciare il thread di conversazione? Sì, lo faresti. Questa è la flessibilità offerta da iOS 15 che ti consente di richiamare Live Text dall’interno di un’app di messaggistica.

Utilizzo di Live Text all'interno di iMessage

Apri un’app di messaggistica come Messaggi Apple. Quindi, tocca e tieni premuto il campo di immissione del testo. Successivamente, tocca il “Testo dalla fotocamera” opzione. Ora usa l’app della fotocamera del tuo iPhone/iPad per estrarre il testo da un’immagine e condividerlo senza mai uscire dall’app di messaggistica. Abbastanza bello, vero?

Usa Live Text in Spotlight Search su iOS 15

Spotlight ha molti hack interessanti nella manica, inclusa la possibilità di utilizzare Live Text in iOS 15. Per utilizzare la funzione, scorri verso il basso dal centro della schermata principale per visualizzare Spotlight Search. Successivamente, tocca il campo di inserimento del testo e seleziona “Testo dalla fotocamera” opzione. Ora vai avanti e fai il necessario come spiegato nei passaggi precedenti.

Testo in tempo reale sotto i riflettori

Usa Live Text per cercare in Safari su iOS 15

Avere uno strumento OCR intelligente accessibile in qualsiasi momento all’interno di un browser significa che puoi usarlo per riconoscere il testo e iniziare con la ricerca senza perdere tempo. Quindi, la prossima volta che ti imbatti in qualcosa che ti rende curioso, non dimenticare di richiamare la funzione OCR di testo live in Safari su iOS 15.

Per usarlo, tocca e tieni premuta la casella di testo della barra di ricerca e quindi seleziona “Testo dalla fotocamera” opzione. Ora, segui i passaggi descritti sopra per estrarre il testo da un’immagine o da un oggetto reale e iniziare con una rapida ricerca.

Testo in tempo reale in Safari

Verifica la dimensione del file del testo dinamico selezionato prima della condivisione

È interessante notare che iOS 15 ti consente anche di controllare la dimensione del file del testo selezionato prima della condivisione. Potrebbe tornare utile quando si desidera che la dimensione del file del testo selezionato sia minima per una condivisione fluida.

  1. Dopo aver utilizzato la funzione Live Text per riconoscere il testo sul tuo iPhone o iPad, seleziona il testo che desideri condividere. Quindi, tocca “Condividere” nel menu contestuale a comparsa.

Tocca Condividi 2. Ora scegli il “Spettacolo Dimensione del file” opzione dal foglio Condividi di iOS 15. Ecco! Mostrerà immediatamente la dimensione del file del testo selezionato nella parte superiore dello schermo.

Controlla la dimensione del file

Traduci il testo selezionato offline utilizzando il testo live in iOS 15

In particolare, puoi anche tradurre il testo selezionato offline. Salvalo per i momenti in cui il tuo dispositivo iOS 15 non è connesso a Internet, ma desideri che Live Text continui a funzionare bene e senza intoppi. Tieni presente che le traduzioni offline potrebbero non essere accurate come le traduzioni online.

Per iniziare, assicurati di aver abilitato la traduzione sul dispositivo. Inoltre, assicurati di aver scaricato le lingue che desideri tradurre.

  1. Apri l’app Impostazioni sul tuo dispositivo iOS 15. Successivamente, scorri verso il basso e sposta su “Tradurre“.

Tocca Traduci

2. Ora attiva l’interruttore accanto a “Modalità su dispositivo” opzione.

Modalità su dispositivo

3. Inoltre, assicurati di scaricare le lingue che desideri tradurre. Abbiamo elencato le lingue supportate all’inizio di questo articolo. Quindi, tocca Lingue scaricate e scarica le lingue preferite in modo che siano disponibili offline.

Scarica le lingue da utilizzare offline

4. Ecco fatto! D’ora in poi potrai tradurre le lingue anche quando il tuo iPhone o iPad non è connesso a Internet.

Traduzione di testi dal vivo

Apple Live Text Vs Google Lens: qual è il migliore?

Sebbene Google Lens sia in circolazione da diversi anni, la funzione Live Text di Apple è appena arrivata. Quindi, in termini di esperienza, l’offerta di Google prende la torta. Non solo, Google Lens ha anche un vantaggio quando si tratta di compatibilità universale.

Sfortunatamente, non è il caso di Live Text poiché è integrato in iOS 15, iPadOS 15 e macOS Monterey. Un altro dipartimento in cui Lens è all’avanguardia è il supporto alla traduzione per ben 103 lingue rispetto alla compatibilità di Live Text con sette lingue.

Apple Live Text vs Google Lens

Ma ciò che fa inclinare la marea a favore di Live Text è l’impareggiabile integrazione a livello di sistema nell’ecosistema Apple. Ed è probabile che con il tempo migliori ancora. Questo ci porta all’ultima frontiera: l’efficienza. Per scongiurare la tentazione di una conclusione infallibile, ti indirizzerei al confronto approfondito di Akshay tra Apple Live Text e Google Lens.

Suggerimenti per utilizzare Live Text su iPhone e iPad come un professionista

Questo è tutto su Live Text in iOS 15! Anche se iOS 15 è ancora in lavorazione, Live Text funziona in modo abbastanza affidabile. E quando Apple alla fine lancerà l’ultima iterazione di iOS questo autunno, dovrebbe diventare ancora migliore. Google Lens può avere anni di esperienza alle spalle, ma Live Text di Apple sembra avere un chiaro vantaggio in termini di facilità d’uso e intuitività, almeno per ora. A proposito, qual è la tua opinione su Live Text in iOS 15? Condividi i tuoi pensieri sulle funzionalità più interessanti di iOS 15, tra cui la modalità Focus, la possibilità di trascinare e rilasciare i file tra le app in iOS 15, le chiamate FaceTime ad Android, Apple Digital Legacy e altro ancora.

Leave a Comment

Your email address will not be published.