Trascrizione audio per registrazioni cloud nell’app zoom
(incorpora)https://www.youtube.com/watch?v=zE8-nTBjpl4(/incorpora)
La trascrizione dell’audio è automatica quando registri una riunione o un webinar nel cloud. Nell’elenco delle riunioni registrate, questa trascrizione viene visualizzata come file VTT separato dopo l’elaborazione.
Inoltre, sarai in grado di visualizzare il testo della trascrizione anche nel video stesso, come se fosse un display di sottotitoli
Una trascrizione è divisa in sezioni e ogni sezione è accompagnata da un timestamp che mostra a che punto della registrazione si trova quella particolare sezione di testo. Per migliorare l’accuratezza della trascrizione, puoi modificare il testo per aggiungere lettere maiuscole e punteggiatura, che non vengono catturate dalla trascrizione.
Nota: L’inglese è l’unica lingua supportata dalla trascrizione audio.
Prerequisiti per l’utilizzo della trascrizione audio
- È disponibile una licenza Business, Education o Enterprise con funzionalità di registrazione su cloud
- Trascrizione audio abilitata
Nota: Devi contattare l’assistenza se non vedi l’opzione anche se soddisfi i prerequisiti di cui sopra.
Come generare una trascrizione audio
Avvia una registrazione nel cloud per generare una trascrizione.
Riceverai un’e-mail che ti informa che la registrazione cloud è pronta al termine della riunione. In un breve periodo di tempo, riceverai anche un’e-mail separata che ti informa che la trascrizione audio per la registrazione è stata resa disponibile. È possibile visualizzare le registrazioni e le trascrizioni facendo clic sui collegamenti in queste e-mail.
Nota:
L’elaborazione della trascrizione dell’audio potrebbe richiedere più tempo dopo l’elaborazione del video/audio della registrazione su cloud.
Come visualizzare o modificare la trascrizione audio
Le trascrizioni dell’audio vengono salvate in formato VTT. Dopo aver scaricato il file VTT, puoi aprirlo con un editor di testo o un programma di elaborazione testi. Sul portale web puoi anche visualizzare e modificare le trascrizioni.
- Il portale Web di Zoom richiede un accesso.
- Fare clic su Registrazioni dal menu di navigazione.
- Seleziona la registrazione che desideri visualizzare.
Appariranno diversi file di registrazione. - Fare clic sull’icona di riproduzione.
Sul lato destro del video, puoi vedere la trascrizione. - Fai clic sull’icona della matita quando passi il mouse su una frase che desideri modificare.
Nota: - Puoi modificare il nome di un relatore sconosciuto passando con il mouse sopra Relatore sconosciuto e facendo clic sull’icona della matita.
- Modificare il testo secondo necessità, quindi fare clic su Verifica.
Quando si riproduce il file audio o video, viene visualizzata la versione aggiornata del testo.
Come visualizzare la trascrizione come sottotitoli
C’è una trascrizione incorporata in ogni file audio e video, ma per impostazione predefinita la trascrizione è nascosta. Ecco come accedervi se non lo vedi per impostazione predefinita:
- Accedi al portale Web Zoom utilizzando il tuo indirizzo e-mail e la password.
- Sul lato sinistro della pagina, fai clic su Registrazioni.
- Sul lato sinistro della pagina, fai clic sul nome della riunione registrata.
Sarai in grado di visualizzare i file che sono stati registrati. - Facendo clic sull’icona di riproduzione, puoi visualizzarli.
- Nella parte inferiore dello schermo troverai l’icona CC.
Questa icona visualizzerà il testo sopra il video, proprio come i sottotitoli.
Come cercare il testo nelle trascrizioni audio
Le trascrizioni audio per le tue registrazioni cloud possono anche essere cercate per il testo all’interno delle trascrizioni audio. Potrai cercare tutte le trascrizioni audio nel tuo account se sei un amministratore.
- Accedi al portale Web Zoom utilizzando le informazioni del tuo account Zoom.
- Puoi cercare le tue trascrizioni audio facendo clic su Registrazioni nel menu di navigazione. In qualità di amministratore, puoi fare clic su Gestione account e quindi su Gestione registrazioni per cercare le tue trascrizioni audio.
- Se vuoi cercare del testo nella trascrizione audio, inserisci una parola o una frase nella casella di testo.
- Selezionare la posizione appropriata nel menu a discesa Posizione di archiviazione per visualizzare solo le trascrizioni audio archiviate nella posizione selezionata nel menu a discesa Contenuto delle comunicazioni.
- Fare clic sul pulsante Cerca.
Vedrai un’evidenziazione che indica il testo che corrisponde. - La trascrizione completa può essere visualizzata facendo clic su Visualizza dettagli.
Questo visualizzerà il testo della trascrizione sul lato destro dello schermo. - Sul lato destro dello schermo, fai clic sulla scheda Trascrizione audio.
Sarai in grado di vedere il testo evidenziato che corrisponde all’audio.
